Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 29 - Regulation respecting halocarbons
Section 48
Disposition versions
48. Every labour force environmental qualification attestation issued under the first paragraph of section 44 must bear the following information to be valid for the purposes of this Regulation:
(1) the name of the holder;
(2) the date of issue;
(3) the attestation number;
(4) the trade of the holder, if applicable;
(5) the name of the authority that issued the attestation;
(6) the holder’s signature; and
(7) the following indication or an equivalent indication:
“The holder of this attestation has the labour force environmental qualification required under the Regulation respecting halocarbons (chapter Q-2, r. 29)”.
48. Every attestation referred to in section 46 must bear the following information to be valid for the purposes of this Regulation:
(1) the name of the holder;
(2) the date of issue;
(3) the attestation number;
(4) the class of units concerned or, where applicable, the trade of the holder;
(5) the name of the authority that issued the attestation;
(6) the holder’s signature; and
(7) the following indication or an equivalent indication :
“The holder of this attestation has the labour force environmental qualification required under the Regulation respecting halocarbons (chapter Q-2, r. 29)”.
